Avremo gli Smiths in ogni FM, mi sa xD
Canzoncina passabile dei REM! Non ci sta proprio perfetta, ma un con un po' di fantasia... xD
BANG AND BLAME by REM
If you could see yourself now, baby
It's not my fault
You used to be so in control
You're going to roll right over this one
Just roll me over, let me go
You're laying blame
Take this as no, no, no
You bang, bang, bang, bang and bang,
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang,
It's not my thing so let it go.
If you could see yourself now baby,
the tables have turned
the whole world hinges on your swings
your secret life of indiscreet discretions
I'd turn the screw and leave the screen,
Don't point your finger,
You know that's not my thing
You came to bang, bang, bang, bang and bang,
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang,
It's not my thing so let it go.
You've got a little worry,
I know it all too well,
I've got your number,
but so does every kiss-and-tell
who dares to cross your threshold,
or happens on your way,
Stop laying blame.
You know that's not my thing.
You know that's not my thing,
You came to bang, bang, bang, bang and bang,
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang,
It's not my thing so let it go.
You bang, bang, bang, bang and bang,
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang,
It's not my thing so let it go.
You kiss on me, tug on me, rub on me, jump on me,
you bang on me, beat on me, hit on me, let go on me,
You let go on me.
Traduzione:
COLPISCI E INCOLPI
se tu potessi vederti ora baby
non è colpa mia
tu eri solito essere così sotto controllo
lo stai rivoltando bene
mi rivolti soltanto, lascimi andare
stai ponendo la colpa
prendi questo come no,no,no,no,no
tu colpisci, colpisci, colpisci, colpisci e
incolpi, incolpi, incolpi
tu colpisci, colpisci, colpisci, colpisci e
non fa per me quindi lascia stare
se tu potessi vederti ora baby
le posizioni si sono invertite
tutto il mondo ruota sui tuoi cambiamenti
la tua vita segreta di discrezioni indiscrete
io girerei la maniglia e lascerei la scena
non accusare
lo sai che non fa per me
tu vieni a colpire, colpire, colpire, colpire, colpire
incolpare, incolpare, incolpare
tu colpisci, colpisci, colpisci, colpisci e
non fa per me quindi lascia stare
hai un po di affanno
lo so troppo bene
ho il tuo numero
ma così fa ogni
che osa varcare la tua soglia
o capita sulla tua strada
basta porrere la colpa
lo sai che non fa per me
tu sai che non fa per me
tu vieni a colpire, colpire, colpire, colpire, colpire
incolpare, incolpare, incolpare
tu colpisci, colpisci, colpisci, colpisci e
non fa per me quindi lascia stare
tu vieni a colpire, colpire, colpire, colpire, colpire
incolpare, incolpare, incolpare
tu colpisci, colpisci, colpisci, colpisci e
non fa per me quindi lascia stare
tu mi baci, mi trascini, mi sfreghi, salti su di me
tu mi colpisc, mi batti (colpisci), mi picchi, lasci continui su di me
tu lasci continuare su di me