Oddio ragazze... ascoltate questa canzone se non la conoscete, l'ho sempre trovata insensatamente tragica e bellissima ;________; Io continuerò a trovare Company Man la cosa più heartbreaking di questo mondo, ma volendo può starci anche in Cautionary Tales...
in ogni caso, that's it ç_ç
Our Farewell -
Within TemptationIn my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not at my side
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
So sorry your world is tumbling down
I'll watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this is not our farewell.
This is not our farewell.
Traduzione (più o meno alla cavolo)
Nelle mie mani tutte questi ricordi,
riesco a sentirti mentre dici il mio nome
riesco quasi a vedere il tuo sorriso,
sentire il calore del tuo abbraccio
ma adesso c'è solo silenzio intorno alla persona che amavo
è il nostro addio?
Tesoro, tu ti preoccupi troppo
bambina mia, guarda quanta tristezza c'è nei tuoi occhi
non sei da sola, per quanto tu possa pensare di esserlo
Non avrei mai pensato che questo giorno sarebbe arrivato così presto,
non abbiamo avuto il tempo di salutarci
come fa il mondo ad andare avanti?
Io mi sento così perso senza di te al mio fianco
Ma adesso c'è solo silenzio
intorno alla persona che amavo
E' il nostro addio?
Tesoro,...
Mi dispiace così tanto che tutto stia crollando,
io veglierò su di te durante queste notti
ora appoggia la testa e addormentati
perchè, bambina mia, questo non è il nostro addio.
Questo non è il nostro addio.
